Legal notices

Responsible editor:

Queen Fabiola Children's University Hospital
Avenue Jean Joseph Crocq 15 - 1020 Brussels

Hereinafter, the "Institution"

Registered on the directory of legal persons under company no. : 0260.238.627.
VAT number: BE0260238627
Contact mail: communication [at] hubruxelles [dot] be (communication[at]hubruxelles[dot]be)

 

Conditions of use - disclaimer

1. Field of application

These general conditions of use (hereinafter the "GCU") are destined for and apply to all users and for any visit to and consultation of the present website.  
In visiting or using this website you acknowledge that you are familiar with and accept all the present provisions.
The Institution reserves the right to change, in full or in part, the GCU at any time it may consider it necessary and without prior notification. As a result, the user must be sure to consult the CGU regularly so as to be informed of any changes. The conditions as they apply at the time you use or visit the site will be applicable. 

2. Access to and use of the website

The Institution takes the necessary and reasonable measures to ensure that this website remains operational, accessible and secure. However, no guarantee to this effect can be given and the Institution, bound by an obligation of means, cannot be held responsible for any damage, direct or indirect, and of whatsoever nature, that results from using this website, such as, by way of example only, interrupted access, inaccessibility, malfunctioning, impaired utilisation or the presence of a virus. 

3. The website content

The information presented on this website is of a general nature and is not particularly destined for a particular situation. 
It is possible that the content of this website will not always be complete, correct, sufficiently precise or up to date. 
The Institution nevertheless takes the necessary and reasonable measures to keep the website content complete and sufficient and may not be held responsible for any direct or indirect damage that the user may incur following consultation or use of the said content. 
The Institution reserves the right to change and adapt this website, its layout, the information it contains and possibly any services that may be proposed on it, and this without prior notification being necessary and without engaging its liability.  
If the website content should be found to contravene the law, ethics, morality or the rights of third parties, please notify us of this as quickly as possible via the address communication [at] hubruxelles [dot] be (communication[at]hubruxelles[dot]be) so that we can remedy it without delay. 
Any downloading from the website is always at the user's risk. The Institution cannot be held responsible for any damage, direct or indirect and of whatsoever nature, which may be linked to this downloading, unless statutory provisions stipulate otherwise. 

4. Links to other websites

This website contains links or hyperlinks to other websites. Other sites may also contain links redirecting to the Institution's website.   
The Institution maintains no relations and has no agreement, either explicit or implicit, with these other websites.  It exercises no control, of whatsoever nature, over these sites and may not be held responsible for their functionality, quality of their content, the proper functioning of links or the destination to which the user is sent on activating a link. 
When activating a link, the user leaves the Institution's website. The destination website has its own information policies and documents (legal notices, disclaimer, private life policy and cookies policy) to which the Institution's policies do not apply. For his or her security, the user is advised to consult the documents of the destination website. 

5. Intellectual property

All the present website's content is the Institution's property for which it is the copyright holder. The website content means, among other things, the photographs, articles and other texts, drawings, logos, soundtracks, films, videos and animations, etc. 
Any use of the website content by any user is subject to express authorisation in writing from the Institution, with the exception of consultation for personal and non-commercial purposes or for a teaching or research reason. 
The Institution recognises the full application of the statutory exceptions to copyright as defined in the Code of Economic Law (https://economie.fgov.be/fr/themes/propriete-intellectuelle/droits-de-pi/droits-dauteur-et-droits/droits-dauteur/utilisation-dune-oeuvre/exceptions-au-droit-dauteur). In cases where one of these exceptions applies, the user must nevertheless check the origin of the elements the user reproduces (that is, the possible title of the element reproduced, author's name if presented on the website, name of the institution, and address of the web page of origin) and must respect the moral rights of the author(s) concerned, the Institution wanting to be sure that these are respected.
The Institution authorises the creation of a hypertext link redirecting visitors to this website, provided the initial website does not contain any defamatory contents or any illegal content, and that the creation of these links does not use "framing" or "inlining" techniques. 
Please address any request to use the content of this website, or the name of the Institution, to: communication [at] hubruxelles [dot] be (communication[at]hubruxelles[dot]be)

6. The user's obligations and responsibilities

In addition to the conditions of use set out in this document, the user undertakes to respect the following provisions: 

  1. The responsibilities referred to in this document cover any act or omission, voluntary or otherwise, on the part of the user in the framework of the use of this website.
  2. The user is responsible for the use he or she makes of this website. When using this website the user undertakes to respect the GCU, the disclaimer and the law and to use it in a reasonable manner, without negligence or ill intention. The user undertakes not to use it for illegal purposes or contrary to good morals, and not to use it in a way that could harm the rights, image or interests of the Institution, of its partners, of its suppliers, of its staff, or of any other user.
  3. The user bears sole responsibility for data that he or she chooses to encode on the Institution's website, the Institution inviting the user to be careful to ensure security when making these choices. The Institution is attentive to user security by limiting the encoding and processing possibilities realised on its data by putting into place organisational and technical measures.   The Institution is responsible for informing the user of processing it carries out on the encoded data.
  4. All users are forbidden from introducing data to the website that could change its content, layout, appearance or proper functioning. 
  5. The user is responsible for the proper functioning of the devices employed for using this website. The user is also responsible for any damage, whether direct or indirect, incurred by his or her computer system following use of the website as well as for any loss of data resulting from use of the website or any downloading of whatsoever content from the Institution's website. 

7. Waiver of the Institution's responsibility

The waiver of responsibility as described in these provisions covers all liability, contractual or otherwise, criminal or quasi-criminal, whether founded on no-fault liability or otherwise, and this even if the Institution has been warned of the possibility of direct or indirect consequences resulting from the use of this website.

8. Image rights

The persons presented and who can be identified on this website have given the Institution permission to use their image. Any reproduction or other reuse of the image of a person presented on this website is forbidden. 

9. Processing of personal data

The Institution ensures that it respects Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and the free movement of such data ("General Data Protection Regulation", "Regulation" or "GDPR").
To consult the Regulation (in the language of your choice): https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj
The Institute processes personal data in a number of situations. For each type of situation a private life policy is applied and communicated so as to inform the persons concerned in accordance with the GDPR. You will find the documents corresponding to your situation by clicking on these links: 

  • Policy on private life destined for visitors to the Institution's website 
  • Policy on the use of cookies
  • Policy on private life destined for patients of the Institution

10. Applicable law and jurisdiction

Any use of this website is governed by Belgian law. 
In the absence of an amicable agreement, any dispute concerning the use of this website or its content falls under the exclusive jurisdiction of the Courts of Brussels. 

11. Contact

  • For any questions concerning the website content: communication [at] hubruxelles [dot] be (communication[at]hubruxelles[dot]be)
  • For any technical questions:  info [at] webstanz [dot] be (info[at]webstanz[dot]be)

Date of latest update: 27/06/2023